-
1 square
[skweə]1) Общая лексика: в квадрате, выпрямить, выпрямлять, выравнивать, делать прямоугольным, изготавливаться к бою, изготовиться к бою (о боксёре), имеющий квадратную форму, категорический (об отказе), квадрат, квадратный, квадратный кусок (чего-л.), квартал (города), квит, клетка, консервативный, консерватор, лицом, лицом к лицу, мерить, мещанский, наугольник, недвусмысленный, непосредственно, обтёсывать по наугольнику (бревно), обтёсывать под прямым углом, обтесать по наугольнику, обывательский, отвечать, параллельный или перпендикулярный, площадь, правильный, привести в порядок, приводить в порядок, приводить счета в порядок, приготавливаться к нападению или к защите, приготовиться к нападению или к защите, придавать квадратную форму, придать квадратную форму, приноравливать, приноравливаться, приноровить, приноровиться, приспосабливать, прямо, прямоугольник, прямоугольный, расквитаться, расплатившийся, расплатиться, распрямить, распрямлять, рассчитаться, ровный, сбалансированный, сбалансировать, свести, сводить, сделать прямоугольным, сквер, совпадать, согласовать, согласоваться, согласовывать, согласовываться, сообразовывать, сходиться, твёрдо, точный, увязывать, удовлетворить, удовлетворять (напр., кредиторов), уладить, упорядоченный, урегулировать, фута в квадрате, приноравливать (with, by, to), соответствовать (with, to), кв., квиты, расплачиваться, рассчитываться, решительный, соразмерять, улаживать, уравнять, парашют-крыло (парашютизм), плоскость2) Компьютерная техника: символ клавиатуры \#3) Морской термин: измерять, ставить реи прямо4) Разговорное выражение: без обмана, недвусмысленный плотный, обильный, подкупать, подкупить, полностью, прямой, справедливо, справедливый, сытный (о еде, обеде и т.п.), честно, честный, кондовый6) Американизм: old-fashioned (My father looks \<b\>square\</b\> in his jacket)7) Спорт: выровнять счёт, выравнивать счёт (в игре)9) Техника: возведение в квадрат, вторая степень, квадратно, квадратного сечения, квадратный профиль, обрабатывать на квадрат, обтачивать торец, отливка квадратного сечения, подрезать торец, придавать форму квадрата, тесать, устанавливать под прямым углом, четырёхугольник, четырёхугольный, сквер (рыболовного трала), обтачивать (торец)10) Строительство: единица площади (= 100 кв. футам = 9, 29 кв. м), площадь (напр. в городе), обтёсывать11) Математика: возвести в квадрат, возводить в квадрат, квадрат величины, квадратический, квадратичный, приводить в соответствие, таблица (квадратная)12) Юридический термин: дать взятку, уплатить, уплатить взятку13) Бухгалтерия: сбалансировать (счёт)14) Автомобильный термин: обрабатывать под прямым углом15) Архитектура: каре, квартал в городской застройке, перпендикулярно, расчерчивать на квадраты, учебный плац, площадь (городская), угольник (чертежный инструмент)16) Геометрия: вровень, городская площадь, экер17) Горное дело: мера поверхности, равная 100 кв. футам (9,29 м2), нарезать прямоугольную камеру18) Лесоводство: брус, бруски квадратного сечения, брусья квадратного сечения, единица измерения количества гонта, необходимого для покрытия поверхности 100 кв. футов -9. 29 м2, единица измерения пиломатериалов, равная 9. 29 кв. м, квадратная учётная площадка, поверхность, торцевать, единица измерения пилёного, тёсаного и колотого лесоматериала, равная 100 кв.футам -9.29 м2 (Великобритания)19) Полиграфия: книга с шириной больше 3/4 её высоты, придавать прямоугольную форму, располагать ( строки равной длины) в виде прямоугольника20) Презрительное выражение: мещанин, обыватель, традиционный21) Психология: квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков22) Сленг: банальный, дырка от бублика, легальный, мясная еда, настоящий, несовременный человек, общепринятый, оправдывать неправое дело, официальный, полноценная еда, примитивный, простой, рассчитанный на невысокие требования, рассчитанный на неразвитый вкус, старомодный человек, тупой, человек, которого легко обмануть, шиш, (meal) сытная еда, человек не употребляющий наркотики, не употребляющий наркотики, "лопух", еда, законопослушный, ноль, оправдываться, ординарный, подлинный, скучный, старомодный, обычная сигарета (без марихуаны), ненаркоман (особенно не употребляющий марихуаны)23) Вычислительная техника: З. вторая степень, квадрат числа, прямоугольник с четырьмя равными сторонами24) Нефть: единица площади, равная 100 кв футов25) Картография: квартал города, клетка квадратной сетки, скуэр (100 кв. футов)26) Банковское дело: балансировать счёт, закрытая валютная позиция27) Машиностроение: угольник28) Деловая лексика: сбалансировать счёт29) Бурение: городской квартал, параллельный, перпендикулярный, устанавливать перпендикулярно (к чему-либо)30) Нефтегазовая техника квадратная ведущая труба, рабочая труба31) Автоматика: под прямым углом32) Контроль качества: (квадратная) таблица, оплачивать33) Деревообработка: четырехкантный брус34) Пивное производство: бродильный чан квадратной формы35) Оружейное производство: приводить в горизонтальное положение36) Инструменты: уголок37) Макаров: во второй степени, второй степени, истесать, книга, ширина которой больше 3/4 её высоты, кусочек (напр. масла, сыра) в форме квадрата или прямоугольника, определять площадь, параллельный или перпендикулярный чему-либо, устанавливать прямо, квадрат (1. фигура, 2. вторая степень числа, 3. единица измерения), единица площади (=100 кв. футов = 9,29 кв.м), квадрат (геометрическая фигура), клетка (геометрическая фигура, напр. в таблицах), сквер (деталь устья трала), кант (переплётной крышки), (e. g., 10 cm on side) квадрат со стороной (напр. 10 см)38) Нефть и газ: квадратный хвостовик (инструмента)39) Астрология: в квадратуре (аспект) (Mars (is) square Saturn = Марс в квадратуре в Сатурном)40) Одежда: квадратный кусок материи, используемый как галстук или шарф ("...the weak yen has dulled Japanese demand for silk squares and crocodile-skin jeans...") -
2 square
1. квадрат; прямоугольник; клетка || придавать квадратную форму || квадратный; прямоугольный3. матем. квадрат величины || возводить в квадрат4. устанавливать перпендикулярно ( к чему-либо) || перпендикулярный5. параллельный
* * *
квадрат; прямоугольник; квадрат числа; единица площади, равная 100 кв. футов (9,29 м2)
* * *
квадрат, прямоугольник
* * *
- wrench square* * *• квадрат -
3 square
- четырехкантный брус
- устанавливать перпендикулярно (к чему-либо)
- трехкатный (четырехкатный) брус
- прямоугольник
- придавать квадратную форму
- площадь городская
- площадь
- квадратная форма рабочей части (в пуансоне)
- квадрат величины
- квадрат
- возводить в квадрат
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
квадрат величины
возводить в квадрат
(мат.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
квадратная форма рабочей части (15)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
площадь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
square
An open area in a town, sometimes including the surrounding buildings. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
придавать квадратную форму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прямоугольник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- square
- sq.
трехкатный (четырехкатный) брус
Брус, имеющий три (четыре) продольные обработанные поверхности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
устанавливать перпендикулярно (к чему-либо)
перпендикулярный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
четырехкантный брус
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vierkantholz
E. Square
F. Bois aligné parallèle
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > square
-
4 square
квадрат; квадратный; в квадрате; устанавливать перпендикулярно к чему-либо; площадь; прямоугольный -
5 square
-
6 square
квадрат; площадь; четырёхугольник; угольник; II обрабатывать под прямым углом; устанавливать перпендикулярно к чему-л.; II квадратный; прямоугольный; в квадрате- square-dressed pavement - square elbow - square-stroke engine - square thread - square up - square with axis - standard square -
7 plumb
plʌm
1. сущ.
1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb line) off of plumb, out of plumb ≈ не отвесно, не вертикально plumb bob ≈ свинцовый груз (часть прибора) б) лот( для определения глубины реки и т. п.) Syn: plummet, sinker
2) шотл. глубокие и/или отвесные впадины, ямы (на дне озера, реки и т. п., обык. тж. plum)
2. прил.
1) прямой, вертикальный( о дереве, столбе и т. п.) ;
крутой, отвесный( о стенах, скалах и т. п.) Syn: vertical
1., sheer I
1., perpendicular
1.
2) откровенный, абсолютный, явный plumb dullness ≈ абсолютная тупость plumb trash ≈ полная чушь Syn: complete
1., downright, thoroughgoing, sheer
3. нареч.
1) вертикально, отвесно, прямо (вверх или вниз - с down, up) Syn: sheer I
2., vertically, perpendicularly
2) перен. прямо, непосредственно;
как раз, именно plumb against me ≈ точно передо мной plumb to the center ≈ прямо в яблочко, в точку Syn: exactly, directly, precisely
3) амер.;
разг. совершенно, полностью;
начисто, напрочь plumb crazy ≈ совсем чокнутый plumb stupid ≈ абсолютно тупой I'm plumb certain ≈ я уверен на все сто ticket plumb through (to) ≈ полный билет (до) plumb out of here! ≈ вон отсюда немедленно!
4. гл.
1) редк. тяжело, отвесно падать;
камнем идти на дно или вниз Syn: fall down, plop
3., sink
2., slump
2.
2) а) бросать лот, измерять глубину( лотом и т. п., тж. plumb the depth) б) перен. отчетливо постигать( глубину чего-л., какого-л. состояния) ;
проникать (в смысл, тайну чего-л.) to plumb the book's complexities ≈ вникнуть в трудные места книги to plumb the deeps of depression ≈ погрузиться в глубокую депрессию
3) а) тж. перен. ставить или устанавливать вертикально, по отвесу б) располагать, развешивать, устанавливать прямо над( чем-л.) в) висеть, нависать прямо над (кем-л., чем-л.) Syn: hang over
4) утяжелять, оснащать куском свинца (для большего веса, устойчивости и т. п.) Syn: weight
2.
5) опечатывать (багаж и т. п.) свинцовой печатью;
ставить свинцовую пломбу
6) а) проводить водопровод, канализацию;
подключать (дом и т. п.) к канализации, водопроводу б) работать, быть водопроводчиком ∙ plumb through a track отвес - off *, out of * невертикальный, наклонный вертикальное положение;
вертикальность - to take the * of a wall проверить вертикальность кладки (стены) лот;
грузило вертикальный, отвесный - to keep smth. * удерживать что-л. в вертикальном положении( эмоционально-усилительно) явный, абсолютный - * nonsense явная бессмыслица вертикально, перпендикулярно точно, как раз - * above smth. прямо над чем-л. - he can hit * centre он может попасть точно в центр( эмоционально-усилительно) совершенно, окончательно, совсем - * pleasant очень приятно - * crazy абсолютно ненормальный - to pay smb.'s tickets * through оплатить полностью чей-л. проезд - get * out of here! убирайся отсюда немедленно! ставить по отвесу;
устанавливать вертикально измерять глубину, бросать лот проникать (в тайну и т. п.) - to * the depths of a mystery проникнуть в тайну - to have *ed the depth of shame испытать всю глубину позора (разговорное) проводить канализацию, водопровод работать водопроводчиком опечатывать свинцовой печатью закладывать свинчатку (американизм) (разговорное) напортить;
совершить непоправимую ошибку ~ gone = как в воду канул;
I plumb forgot я начисто забыл ~ отвес;
out of plumb не вертикально plumb абсолютный, явный ~ вертикальный, отвесный ~ вскрывать;
проникать (в тайну и т. п.) ~ измерять глубину, бросать лот ~ лот, грузило ~ отвес;
out of plumb не вертикально ~ отвесно ~ работать водопроводчиком ~ амер. разг. совершенно, окончательно, совсем;
plumb crazy абсолютно ненормальный ~ ставить по отвесу, устанавливать вертикально ~ точно, как раз ~ амер. разг. совершенно, окончательно, совсем;
plumb crazy абсолютно ненормальный ~ gone = как в воду канул;
I plumb forgot я начисто забыл -
8 plumb
[plʌm]1) Общая лексика: абсолютный, бросать лот, бросить лот, верный, вертикальный, вскрывать, вскрыть, грузило, измерить глубину, измерять глубину, измерять лотом, истинный, как раз, лот, отвес, отвесно, отвесный, паять, перпендикулярно, поставить по отвесу, правильно, проникать вглубь, проникнуть, прямо, работать водопроводчиком, ровный, совершенно, ставить по отвесу, точно, устанавливать вертикально, установить вертикально, явный, проникать (в тайну и т. п.), (smth.) прямо (чем-л.), вертикально2) Американизм: абсолютно, напортить, окончательно, совсем3) Техника: груз-заполнитель отвеса, обкладывать свинцом, перпендикуляр, провешивать, устанавливать по отвесу, чеканить свинцом4) Строительство: ставить вертикально по отвесу5) Математика: проводить вертикально, ставить вертикально6) Железнодорожный термин: ватерпас7) Горное дело: замерять отвесом8) Лесоводство: определять наклон дерева (с помощью отвеса перед валкой)9) Металлургия: свинец11) Сленг: совершить непоправимую ошибку, полностью (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), "перепихнуться по-быстрому", трахнуть (кого-л.), идиот, кретин, разрушить, член Подразделения специальных расследователей (созданного Р. Никсоном с целью ликвидации незапланированной утечки правительственной информации)12) Бурение: проверять по отвесу13) Нефтепромысловый: проверка по отвесу14) Общая лексика: (зд.) подсоединять15) Макаров: вертикаль, вертикальное положение, вертикальность, груз отвеса, грузик отвеса, закладывать свинчатку, окончательный, опечатывать свинцовой печатью, проводить водопровод, проводить канализацию, грузило (напр., сети)16) Собаководство: строго вертикальный постав передних конечностей17) Яхтенный спорт: прямой штевень18) Майкрософт: подключить -
9 plumb
1. [plʌm] n1. 1) отвесoff plumb, out of plumb - невертикальный, наклонный
2) вертикальное положение; вертикальность2. лот; грузило2. [plʌm] a1. вертикальный, отвесныйto keep smth. plumb - удерживать что-л. в вертикальном положении
2. эмоц.-усил. явный, абсолютный3. [plʌm] advplumb nonsense [foolishness] - явная бессмыслица [глупость]
1. вертикально, перпендикулярно2. 1) точно, как разplumb above [below] smth. - прямо над [под] чем-л.
2) эмоц.-усил. совершенно, окончательно, совсемto pay smb.'s tickets plumb through - оплатить полностью чей-л. проезд
4. [plʌm] vget plumb out of here! - убирайтесь отсюда немедленно!
1. ставить по отвесу; устанавливать вертикально2. измерять глубину, бросать лот3. проникать (в тайну и т. п.)4. разг.1) проводить канализацию, водопровод2) работать водопроводчиком5. опечатывать свинцовой печатью6. закладывать свинчатку7. амер. разг. напортить; совершить непоправимую ошибку -
10 plumb
1. n отвесoff plumb, out of plumb — невертикальный, наклонный
2. n вертикальное положение; вертикальность3. n лот; грузило4. a вертикальный, отвесный5. a эмоц. -усил. явный, абсолютный6. adv вертикально, перпендикулярно7. adv точно, как раз8. adv эмоц. -усил. совершенно, окончательно, совсем9. v ставить по отвесу; устанавливать вертикально10. v измерять глубину, бросать лот11. v проникать12. v разг. проводить канализацию, водопровод13. v разг. работать водопроводчиком14. v разг. опечатывать свинцовой печатью15. v разг. закладывать свинчатку16. v разг. амер. разг. напортить; совершить непоправимую ошибкуСинонимический ряд:1. vertical (adj.) perpendicular; straight-up; upright; vertical2. sound (verb) explore; fathom; gauge; mark; measure; plumb-line; search; sound; take soundings3. exactly (other) exactly; just; precisely; strictly speaking; to a T4. vertically (other) erectly; perpendicularly; squarely; straight; uprightly; vertically
См. также в других словарях:
устанавливать перпендикулярно (к чему-либо) — перпендикулярный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перпендикулярный EN square … Справочник технического переводчика
ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ — Люминесцентное излучение мн. объектов полностью или частично, линейно или циркулярно поляризовано вследствие анизотропии элементарных актов поглощения и испускания квантов света в процессе люминесценции. Если люминесцирующая среда макроскопическ … Физическая энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бульдозер — (англ. bulldozer) 1) самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач и т.п. с навесным рабочим органом криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины.… … Большая советская энциклопедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бульдозер — (a. bulldozer; н. Planierraupe, Bulldozer; ф. bulldozer; и. excavadora de empuje, bulldozer) самоходная выемочно транспортирующая (землеройная) машина, представляющая собой гусеничный или колёсный тягач (трактор) с навесным (реже… … Геологическая энциклопедия
Артиллерия на гусеничных тракторах — Происхождение артиллерии на гусеничных тракторах. Артиллерия на гусеничных тракторах, т.е. установленная на самодвижущихся танковых лафетах, была вызвана к существованию требованиями большей подвижности, и возможности быстро занять боевую … Энциклопедия техники
Бульдозер — ДЗ 29 на базе трактора ДТ 75 … Википедия
Бульдозерист — Бульдозер ДЗ 29 на базе трактора ДТ 75 Бульдозер ДЗ 53 с канатно блочным управлением отвалом на базе трактора Т 100 Бульдозер самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач и т. п. с навесным рабочим… … Википедия
